髋关节积液可能是由多种原因引起的，包括创伤、感染、风湿性疾病等。首先需要明确病因，才能选择合适的治疗方案。对于疼痛症状，非甾体抗炎药（NSAIDs）如布洛芬或阿司匹林可以帮助缓解疼痛。

滑膜炎颗粒有一定的治疗效果，但在使用任何药物之前，建议您先到医院进行详细的检查和评估。只有医生了解您的具体情况，才能给出最合适的治疗建议。同时，注意休息，避免过度活动，保持良好的生活习惯也很重要。

肝肾功能异常的患者在用药时需要格外小心。NSAIDs类药物可能会对肝肾造成负担。所以，强烈建议您在医生的指导下使用药物，避免自行用药。医生会根据您的具体情况选择最安全、最有效的治疗方法。

不用客气，希望您能早日康复。如果您有任何其他问题，欢迎随时咨询。