为了用药安全，需要了解您的具体情况。首先，腱鞘炎是一种常见的软组织疾病，主要表现为局部疼痛和肿胀。哺乳期用药需要格外小心，避免对宝宝产生不良影响。

在哺乳期，建议使用外用非甾体抗炎药，如双氯芬酸。请注意，不要涂抹到乳房位置，避免宝宝接触到药物。同时，配合热敷可以缓解疼痛和肿胀。

如果正确使用，外用非甾体抗炎药对宝宝的影响很小。但是，仍然需要排除过敏及用药禁忌后遵医嘱使用，并在用药期间如有任何不适及时就诊。