是的，双唑泰栓可以治疗念珠菌阴道炎。首先，需要确认你是否有过敏史、肝肾功能异常等特殊情况。然后，按照说明书的指示使用药物。每晚睡前清洗双手，取出一粒栓剂，戴上指套，送入阴道深处。连续使用7天为一个疗程，停药后第一次月经净后再重复一疗程。

在使用双唑泰栓时，需要注意以下几点：首先，排除过敏及用药禁忌；其次，遵医嘱使用药物；最后，如果出现任何不适，应及时就诊。至于副作用，可能会出现轻微的阴道刺激或烧灼感，但这通常是暂时的。

除了用药外，保持良好的个人卫生习惯也非常重要。避免使用有刺激性的清洁剂和卫生巾，穿着透气的内裤，避免过度清洁阴道。同时，保持健康的生活方式，包括均衡饮食、适量运动和充足的休息。