足底筋膜炎主要影响足底部位，通常不会引起踝关节疼痛。踝关节疼痛可能与其他因素有关。请描述一下你的疼痛情况。

这种情况下，可能是由于其他原因引起的疼痛，例如踝关节扭伤或过度使用。足底筋膜炎的典型症状是足底部位的疼痛和僵硬。建议你进行适当的休息和物理治疗。

在确定具体原因之前，避免随意服用止痛药。可以考虑使用冰敷或热敷来缓解疼痛。同时，保持足部的适当休息和按摩也非常重要。