你的情况属于轻度前列腺炎，需要继续用药治疗。左氧氟沙星可以消炎，中药补肾可以增强体质。建议你先消炎再补肾，避免用药冲突。同时，注意饮食清淡，少食辛辣、生冷、油腻的食物，多喝温开水，注意休息，忌酒。手淫也可能加重症状，需要戒除。

你的前列腺大小正常，回声可能表示有前列腺钙化。用药时，建议饭后服用左氧氟沙星和中药补肾，按照说明书的剂量服用。一般来说，消炎需要半个月，补肾需要一个月。用药期间如有任何不适，及时线下就诊。