根据你的描述，托拉塞米片适用于因充血性心力衰竭引起的水肿。然而，考虑到你的具体情况，建议先进行线下就诊，医生会根据检查结果给出更精准的治疗方案。

两种药物都有利尿作用，但适应症不同。托拉塞米适用于因充血性心力衰竭引起的水肿，而布美他尼适用于水肿性疾病，包括充血性心力衰竭等。考虑到你的心力衰竭情况，托拉塞米可能更适合。请记住，任何药物的使用都应在医生的指导下进行。

心力衰竭是一种需要长期管理的疾病。即使甲亢已经好转，仍然需要定期复查和调整治疗方案。建议你尽快就诊，医生会根据最新的检查结果给出最合适的治疗建议。