首先，针对霉菌性食管炎，建议使用克霉唑阴道片进行治疗。对于慢性胃炎，需要根据具体情况选择合适的药物。胃壁增厚可能是慢性胃炎的结果，需要进一步检查和治疗。

除了药物治疗外，生活方式的调整也非常重要。建议您保持良好的饮食习惯，避免辛辣、油腻食物，适量运动，保持心情愉快。同时，定期复查胃镜，了解病情变化。

左胸疼痛可能与胃炎有关，但也可能是其他原因引起的。建议您去医院做进一步检查，排除其他疾病的可能性。