乳头周围小疙瘩的原因可能有多种，包括正常生理现象、毛囊炎、湿疹或皮肤病、以及乳腺纤维瘤等。对于你的情况，医生已经做出了乳腺增生的诊断。平炎胶囊和逍遥丸是可以一起使用的，平炎胶囊主要用于活血化瘀、消肿止痛，而逍遥丸则有调节内分泌、缓解乳腺增生症状的作用。同时，建议你注意乳房卫生清洁，避免穿过紧的内衣，切忌用手抓挠乳头周围的小疙瘩。

用药的具体时间需要根据你的实际情况和医生的建议来确定。除了药物治疗外，保持良好的生活习惯也非常重要。例如，避免过度疲劳，保持心情舒畅，合理安排工作和休息时间，适当进行乳房按摩等。另外，定期进行乳腺检查也是必要的，以便及早发现和处理任何异常情况。