根据你的描述，可能是鸡眼引起的疼痛。鸡眼是一种常见的皮肤病，通常由摩擦或压力引起。为了确诊，需要检查疙瘩的外观和触感。请问疙瘩上有黑点吗？是菜花样吗？

从你的描述来看，确实更像是鸡眼而不是疣。对于鸡眼的治疗，建议使用鸡眼贴或者去医院进行治疗。同时，避免穿紧身鞋或高跟鞋，减少对手指的压力。

对于50岁的成年人，使用鸡眼贴是安全的。使用前请先用温水泡软手指，按照说明书的指导使用。同时，注意保持手指的清洁和干燥，避免感染。