您好，针对3岁儿童46斤体重的呼吸道感染，使用1mg雾化吸入剂是合理的。建议每次使用半支，一天两次。同时，加入盐水稀释可以减少刺激，帮助更好地滋润病患部位并稀释痰液，利于排出。请注意在用药前详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱。如有任何不适，应及时就诊。

是的，针对这个年龄段和体重的儿童，使用1mg雾化吸入剂的用法是通用的。无论是0.5mg还是1mg的规格，都是每次半支，一天两次。请继续关注孩子的症状变化，并在用药期间注意观察是否有不良反应出现。