根据世界卫生组织的标准，三岁男孩的平均身高约为95厘米，女孩约为93厘米。考虑到个体差异，94厘米的身高可能在正常范围内，但建议您带孩子去医院进行全面的身体检查，以排除任何潜在的健康问题。

如果检查结果显示孩子的身高偏低，可能需要进一步的检查来确定原因。一些可能的原因包括遗传、营养不良或某些疾病。治疗方法将取决于具体的原因。例如，如果是营养不良导致的身高偏低，改善饮食和增加运动可能会有所帮助。至于药物，目前没有特定的药物可以直接增加身高，但在医生的指导下，某些药物可能会用于治疗特定的疾病或条件。请记住，任何药物的使用都应在医生的监督下进行。

此外，为了促进孩子的健康成长，建议您关注他们的饮食和生活习惯。确保他们摄入足够的蛋白质、维生素和矿物质，并鼓励他们进行适当的体育活动。同时，保持良好的睡眠质量也很重要。