根据您的描述，前列腺炎不应该影响您食用山萸肉。小便烫痛可能与其他因素有关，建议您多喝水并注意个人卫生。

您的情况不属于小便淋涩的范畴。山萸肉在适量的情况下是可以食用的。每天6克即可。