髋关节积液是一种常见的运动损伤，需要适当休息和治疗。建议您给孩子口服一些活血消肿的中成药，例如云南白药胶囊或三七片。同时，建议到医院的康复科进行专业的调理和治疗。

滑膜炎颗粒可以缓解疼痛和炎症，但对于积液的吸收可能效果不太明显。除了口服药物外，物理治疗如超声波、电疗等也可以帮助加速积液的吸收。另外，适当的康复训练可以帮助恢复关节的功能。请注意，孩子在康复过程中需要避免剧烈运动和负重活动。