根据您提供的信息，睾丸胀痛可能是由于寒凝气滞引起的。这种情况下，中药可以起到一定的治疗作用。请问您父亲有没有其他慢性疾病、过敏史或肝肾功能异常？

如果肝肾功能正常，使用中药是可以的。请按照医生的建议使用，注意用药前详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱。同时，保持良好的生活习惯，避免辛辣刺激、生冷油腻的食物，多喝水，多休息，少熬夜。

如果在用药期间出现任何不适，应及时就诊。另外，建议定期复查肝肾功能，确保用药安全。