是的，硫酸氨基葡萄糖胶囊可以帮助修复和保护关节软骨，对于膝关节退行性骨关节炎有一定的疗效。然而，为了更好地评估您的病情和用药安全，能否告诉我您是否有其他慢性疾病、过敏史或肝肾功能异常？

建议您每次口服2粒胶囊，每日3次（早晨及进餐时），连续用药6周，必要时可以6周以上。间隔2个月可以重复使用。同时，注意适当休息和进行适量的物理锻炼也对缓解疼痛有帮助。

即使软骨已经磨损，硫酸氨基葡萄糖胶囊仍然可以帮助修复和保护剩余的关节软骨，缓解症状。如果无效，可能需要考虑非甾体抗炎药（NSAIDs）或关节腔注射透明质酸钠等其他治疗方法。具体用药方案应根据您的情况和医生的建议来确定。

如果吃药仍然感到疼痛，可能需要考虑其他治疗方法，例如非甾体抗炎药或关节腔注射透明质酸钠。建议您与医生进行进一步讨论，以确定最适合您的治疗方案。同时，注意适当休息和进行适量的物理锻炼也对缓解疼痛有帮助。