可以的。迈之灵片和左氧氟沙星是可以同时使用的。对于附睾炎的治疗，通常需要使用抗生素和消炎药。左氧氟沙星是一种广谱抗生素，迈之灵片则是一种非甾体抗炎药。两者合用可以增强治疗效果。

如果一个月后水肿仍未消退，建议您回去复诊。可能需要进一步检查和调整治疗方案。同时，注意休息，避免剧烈运动，保持局部清洁和干燥。