慢性前列腺炎可能会引起睾丸胀疼的症状。为了更好地帮助你，能否告诉我你是否有尿急尿痛的症状？

根据你的描述，建议使用消炎药来治疗慢性前列腺炎。济生橘核丸可以缓解睾丸胀疼的症状，左氧氟沙星则可以帮助消炎。请注意，服用左氧氟沙星时需要避免与某些药物同时使用，并且要多喝水。

在服用药物时，请务必按照说明书的指示进行。同时，保持良好的生活习惯也很重要，例如避免长时间坐着、不憋尿、多喝水等。