根据你的描述和病史，子宫内膜癌术后出现阴道炎是可能的。双唑泰阴道膨胀栓是一种常用的治疗阴道炎的药物，含有甲硝唑、克霉唑、醋酸氯己定等成分，适用于单纯真菌、细菌或滴虫感染，也适用于混合感染性阴道炎。

每次使用1粒，连用7日为一个疗程。停药后第一次月经净后再重复一疗程。请注意，孕妇禁用，不得同时使用其他阴道给药的药物，用药期间避免性生活。

在用药期间，应注意个人清洁卫生，增强体质，预防复发。勤换内裤，穿纯棉内裤，不要太紧不透气。饮食忌辛辣油腻刺激、生冷、甜腻的食物。均衡饮食。阴道发痒时，尽量不要抓挠，以免抓伤皮肤和粘膜。