您好，根据您提供的信息，考虑可能是真菌性角膜炎。使用那他霉素滴眼液后出现结膜水肿和充血，可能是过敏反应。建议停止使用，并及时就诊。

那他霉素滴眼液的用法用量是每次1滴，每1-2小时1次，滴入结膜囊内。3-4天后改为每次1滴，每天6-8次。治疗通常持续14-21天。如果症状没有改善，可能是因为疗程不够，建议继续按照医嘱使用。同时，注意观察是否有过敏反应。

不客气，希望您妈妈早日康复。如果有其他问题，欢迎随时咨询。