男性睾酮素是激素类药物，用于治疗男性性腺功能减退。与五子衍宗丸不同，后者是中药补肾益精，改善肾虚引起的症状。两者可以同时使用，但最好在医师或药师指导下使用。

三十多岁的男性，生殖器官的发育基本已经完成，网上声称能刺激二次发育的药品可能存在夸大宣传的情况。根据您的描述，五子衍宗丸和香砂养胃丸是合适的选择。五子衍宗丸补肾益精，改善肾虚引起的症状，香砂养胃丸则可缓解脾虚引起的消化不良和胃气不畅。一般不建议过多药品同时服用，3种以上需要在医生指导下使用。