根据您的描述和检查结果，确诊为左肩肱二头肌长头肌腱腱鞘滑膜炎。建议使用滑膜炎片和塞来昔布胶囊进行治疗。同时，需要注意休息，避免过度活动，保护受累的关节。

滑膜炎片的用法是口服，一次3片，一日3次。塞来昔布胶囊的用法是口服，1粒，每日一次。请在用药前详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱使用。如有不适，及时就诊。