慢性胆囊炎确实可能引起左边肋骨疼痛，建议继续使用胆康胶囊进行治疗。同时，注意保持良好的心态和充足的睡眠，多吃水果、蔬菜和粗粮，避免海鲜、烟酒、动物内脏和腌腊制品等食物。每天喝2升以上的水，避免红茶和咖啡，多进行慢跑、跳绳等运动。

不建议同时服用舒肝颗粒和胆康胶囊，因为它们的成分有重复。优先选择胆康胶囊进行治疗，如果效果不理想，可以在医生的指导下联合用药。