首先需要明确膝盖疼痛肿胀的病因，可能是由于风湿性关节炎、骨关节炎等引起的。建议您尽快就医，进行相关检查以确定病因。

这三种药物可以同时服用，但在用药前请详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱。同时，三七片主要针对跌打损伤和外伤引起的关节肿痛有效，而疏风活络丸则更适合风湿性关节炎的治疗。

选择用药需要根据具体的病因和症状来确定。建议您在医生的指导下进行用药，并注意生活习惯的调整，如适当运动、保持合理体重等，以缓解症状。