桥本甲状腺炎伴随结节的情况下，需要进一步检查以确定结节性质。一般情况下，结节是良性的，但仍需定期监测。如果结节是恶性的，可能需要手术治疗。对于甲状腺功能异常，可能需要使用甲状腺激素替代治疗。请注意，护士不能为您做判断，只能提供基础健康类的答疑。建议您咨询专科医生。

甲状腺结节通常不会直接引起咳嗽。然而，如果结节较大，可能会压迫周围组织，导致不适感。建议您避免摄入过多碘，保持健康的生活方式，包括均衡饮食和适量运动。同时，定期进行甲状腺功能检查和超声检查，以监测结节的变化。