腰椎盘突出压迫神经确实可能引起小腿肚子疼痛。维生素B1和甲钴胺片都有助于神经健康，但不建议自行增加剂量。请遵循医生的建议和用药指南。

腰椎盘突出的治疗需要综合考虑，包括药物治疗、物理治疗和手术治疗等。目前，建议继续服用活血止痛胶囊，配合双氯芬酸钠肠溶片缓解疼痛，甲钴胺片营养神经。同时，注意休息，避免长时间保持同一姿势，适当进行腰部和腿部的伸展运动。