是的，洛索洛芬钠贴剂可以用于消炎和镇痛，适合治疗骨关节炎、肌肉痛、外伤导致的肿胀疼痛等症状。对于您的终板炎，使用这个药膏可以缓解疼痛和炎症。

每日使用一次，直接贴在患处。需要注意的是，支气管哮喘患者、对本品成分过敏的患者、阿司匹林性哮喘或有其既往史的患者禁止使用。同时，建议您在医生的指导下，外用加内服，以达到更好的治疗效果。

如果您的症状较轻，可以单独使用这个药膏。但如果症状较重，建议您在医生的指导下，外用加内服，以获得更好的治疗效果。