肾囊肿是一种常见的肾脏疾病，通常情况下，小于4cm的囊肿不需要特殊处理，可以定期复查。对于你的情况，八正散和正苓散等中成药的治疗效果并不明显。

目前，肾囊肿的治疗主要是通过手术来进行。对于小的囊肿，通常不需要治疗；而对于较大的囊肿，可能需要进行穿刺抽液或手术切除。至于中成药，虽然网上有很多宣称可以治疗肾囊肿的药物，但实际上它们的效果并不理想。