月经量少可能与子宫肌瘤有关，但也可能是黄体功能不全引起的。建议你去医院检查性激素六项，排除其他可能的原因。桂枝茯苓丸不适合在月经期服用。

炎症可能不是主要原因。可以考虑服用葆宫止血颗粒来促进子宫内膜修复和治疗子宫出血的症状。同时，注意休息，避免过度劳累，保持良好的心态和饮食习惯。