首先，很抱歉听到您父亲的病情。对于胆囊癌转移引起的双腿浮肿，需要根据具体情况进行个体化的治疗。建议您带着您父亲去看专业的肿瘤科医生，进行详细的检查和评估。只有在医生的指导下，才能确定最合适的治疗方案。

在确定了具体的治疗方案后，医生可能会开具一些药物来帮助控制症状，例如利尿剂等。但是，任何用药都必须在医生的指导下进行，以避免不必要的风险。同时，保持良好的生活习惯也非常重要，例如低盐饮食、适当的休息和运动等。

当然，了解更多关于疾病的知识可以帮助您更好地管理和应对。您可以通过互联网医院或者线下咨询专业的医生来获取更多的信息和建议。同时，记得要遵循医生的建议，按时复查和调整治疗方案。