首先，需要明确的是这两种药物并没有直接的相互作用。但是，考虑到您的症状和年龄，建议您在医生的指导下选择其中一种药物进行治疗。对于睾丸炎，头孢克肟片和左氧氟沙星片都是常用的抗生素。然而，具体的用药方案还需要根据您的具体情况来确定。请问您有无其他慢性病史、过敏史或肝肾功能异常等情况？

如果您觉得左氧氟沙星片效果不佳，可以考虑换用头孢克肟片。同时，需要注意的是，服用抗生素期间应避免饮酒，以免影响药效或引起不良反应。另外，建议您定期复查，确保病情得到有效控制。