慢性附睾炎需要长期治疗和管理。田七消肿可以缓解症状，但不能根治。建议您继续服用医生开的药物，并结合生活方式的调整来改善病情。例如，避免过度劳累、保持良好的个人卫生习惯等。同时，使用一些辅助治疗产品也可以帮助加速康复。

对于慢性疾病，药物治疗是必不可少的。虽然涂抹的药物可能效果不如口服药物，但它们仍然可以作为辅助治疗手段。请您继续按照医生的指示使用药物，并定期复查以监测病情的变化。