首先，需要了解您家人的具体情况，包括年龄、是否有其他慢性疾病等。对于高胆固醇和甘油三酯，通常需要通过改变生活方式和用药来控制。

长期用药是可以的，但需要定期检查肝功能、血脂等指标。一般来说，3个月内应复查肝功能、血脂四项、血糖和肌酶，若异常需调整用药。同时，建议改变生活方式，包括健康饮食、适量运动等。