对于鼻窦炎引起的眼眶痛，玉屏风颗粒和止痛药都可以作为治疗选项。但是，为了避免药物相互作用，建议您在服用这两种药物时至少间隔2小时。

桉柠肠派胶囊和玉屏风颗粒都是中成药，理论上可以同时服用。但是，具体的用药方案还需要根据您的具体情况来确定。请提供更多的病情信息，以便我给出更精确的建议。

针对鼻窦炎引起的眼眶痛，建议您首先使用一些非处方药物来缓解症状。例如，含有布洛芬或对乙酰氨基酚的止痛药可以帮助减轻疼痛。同时，使用一些鼻腔喷雾或洗液来清洁鼻腔也很重要。如果症状持续或加重，建议您及时就医。