您好，根据您的描述，慢性肝炎和早期肝硬化需要长期治疗和管理。替诺福韦是一种抗病毒药物，用于治疗乙型肝炎。护肝片主要成分是中药，具有疏肝理气、健脾消食的功效，并且可以降低转氨酶的水平。从理论上讲，两者可以同时使用，但需要注意的是，任何药物都可能存在副作用或相互作用。因此，在使用护肝片之前，建议您详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱。如有任何不适，应及时就诊。

护肝片的用法用量是口服，一次4片，一日3次。请记住，任何药物的使用都需要在医生的指导下进行，以确保用药的安全性和有效性。同时，建议您在日常生活中注意饮食健康，避免过度劳累，保持良好的心态，这些都有助于肝脏的恢复和健康。