西黄丸主要用于清热解毒、消肿散结，适合热毒壅结所致的癌肿等病症。片仔癀则适用于热毒血瘀引起的病症，具有消肿止痛的作用。具体选择哪个药物需要医生指导。

西黄丸不具有止痛作用。对于肿瘤晚期的疼痛管理，可能需要其他药物或治疗方式。

选择哪种药物取决于您的具体病情和医生的建议。请遵循医嘱使用药物，并注意饮食清淡、多喝温开水、注意休息。