宫炎平滴丸主要用于治疗带下病和慢性盆腔炎，具有清热利湿、祛瘀止痛、收敛止带的功效。一般来说，每次口服15丸，一日3次。请注意，使用前务必详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱。如有不适，应及时就诊。

两者都可以治疗带下病和慢性盆腔炎，但宫炎平滴丸更适合湿热瘀阻型，而妇科千金片更适合湿热内蕴型。选择哪种药物取决于你的具体症状和体质。