根据您的描述，确实存在盆腔炎的可能性。建议您服用桂枝茯苓丸，这种药物具有活血化瘀的功效，可以缓解小腹疼痛、坠胀等症状。同时，需要注意月经不调可能与盆腔炎有关，建议及时就医。

在服用桂枝茯苓丸期间，应避免食用辛辣、油腻食物，以免影响药效。同时，保持良好的生活习惯和饮食习惯，多休息，避免过度劳累。