首先，需要了解您的具体情况。慢性盆腔炎的治疗需要根据个体差异和病情严重程度来确定。一般来说，抗生素如盐酸左氧氟沙星胶囊可以用来治疗细菌感染。同时，中药妇科千金胶囊也可以辅助治疗，缓解症状。

宫炎平分散片主要用于缓解盆腔炎的症状，和妇科千金胶囊的作用机制不同，可以同时服用。但是，具体的用药方案还需要根据您的身体状况和医生的建议来确定。

成人每日0.2-0.3g分2-3次用。请注意，日常应注意饮食清淡，少食辛辣、生冷、油腻的食物，注意休息。用药前详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱，用药期间如有任何不适及时线下就诊。

给您推荐的就是妇科千金胶囊和盐酸左氧氟沙星胶囊一起使用。宫炎平分散片可以暂时不用。