根据你的描述，孩子可能还存在一定程度的呼吸道感染。夜间咳嗽可能与体位变化有关，建议在睡前给孩子使用一些化痰药物，例如羧甲司坦口服溶液。同时，注意保持室内空气湿润，避免刺激性气味的影响。对于流黄鼻涕的情况，可能是感染未完全清除，建议继续观察。如果症状加重或持续不改善，需要及时就医。

羧甲司坦口服溶液可以直接购买，不需要开处方。对于4岁的儿童，建议每次口服5ml，一日4次。请注意，使用药物前务必详细阅读说明书，并按照说明书或医生/药师的指导使用。若无效或病情加重，及时就诊。