首先，慢性湿疹和阴道瘙痒可能是由不同的原因引起的。阴道瘙痒可能是由于子宫肌瘤引起的阴道分泌物增多，刺激外阴皮肤所致。至于是否需要夫妻同时治疗，需要根据具体情况来判断。例如，如果是滴虫性阴道炎，男女双方都建议同时治疗。

甲硝唑片主要用于治疗滴虫性阴道炎，而妇科千金片适用于湿热瘀阻所致的带下病、腹痛等症状。建议您遵医嘱用药，并注意观察用药效果和副作用。同时，保持良好的生活习惯和个人卫生，避免过度清洁和使用刺激性洗液等可能加重症状的行为。

如果症状严重，可能会影响您的日常生活和工作。因此，及时就医并按照医生的建议进行治疗非常重要。同时，保持良好的心态和充足的休息也对恢复有帮助。