根据您提供的信息，考虑到孩子的年龄和症状，可能是小儿咽喉炎引起的。建议继续使用小儿咽扁颗粒，并配合开喉剑喷雾剂来改善疼痛。同时，注意休息，多喝水，避免刺激性食物。

可以的，两种药物可以一起使用。小儿青翘颗粒可以帮助清热解毒，缓解症状。请按照说明书上的用法用量服用，并注意观察孩子的症状变化。