对于腺样体肥大、鼻炎鼻窦炎的治疗，首先需要控制炎症，改善鼻腔通气。布地奈德鼻喷雾剂是一种常用的药物，可以有效缓解症状。

九岁儿童使用布地奈德鼻喷雾剂的方法与成人相同，早晨每个鼻孔喷入128微克（2×64微克），总剂量为256微克。请注意避免直接喷向鼻中隔，剂量应个体化。同时，需要排除过敏及用药禁忌后遵医嘱使用。

在用药期间，建议孩子注意饮食清淡，少食辛辣、生冷、油腻的食物，多喝温开水，注意休息。这些都有助于加速康复。