根据您的描述，胃炎和胆汁反流的诊断是正确的。柴胡疏肝丸可以继续使用，同时建议配合艾司奥美拉唑镁肠溶片来抑制胃酸分泌，缓解症状。

可以的，人参归脾丸可以帮助改善气血不足的状况，但请注意分开间隔5分钟服用。另外，建议您遵循少食多餐、定时定量的饮食原则，避免不规律进食和刺激性食物。

一般不建议长期使用，治疗好了就停用。建议使用一个月看看效果。