根据您的描述和检查结果，确实存在膀胱过度活动症和双肾结石。首先，需要停止使用六味地黄丸，因为它不适合肾阳虚的症状。建议继续服用缩泉丸，并搭配桂附地黄丸。同时，注意饮食清淡，避免辛辣刺激食物，多喝水，保持良好的休息和生活习惯。对于双肾结石，暂时不需要服用排石颗粒，等待膀胱过度活动症的症状缓解后再考虑。

桂附地黄丸的用法用量是口服，一次8丸，一日3次。缩泉丸的用法用量请按照说明书或医生的建议来服用。请注意，不宜和外感药同时服用，服本药时不宜同时服用赤石脂或其制剂。另外，建议您在晚上减少水的摄入，以避免夜间频繁上厕所。

双肾结石的大小会受到个人饮食习惯的影响。如果不注意，结石可能会变大。因此，建议您多吃蔬菜、水果，适量摄入低脂乳制品及少量动物蛋白，避免吃含草酸钙、碳酸钙的食物。同时，多饮水，至少每日饮水2000~3000mL，以稀释尿液，使结石易于排出。