复发性阴道念珠菌病需要综合治疗。首先，使用抗真菌药物如硝酸舍他康唑栓进行局部治疗。同时，建议您的伴侣也进行检查和治疗，以避免交叉感染。

即使使用避孕套，仍有可能通过其他途径传播真菌。建议您和您的伴侣一起使用药物治疗，并且在治疗期间避免性生活。同时，注意个人卫生，避免使用刺激性的清洁产品，穿宽松、棉质的内裤。

建议您爱人去医院进行详细的检查，医生会根据具体情况开具相应的检查项目。即使没有明显症状，也可能携带真菌。