首先，盆腔积液可能是多种原因引起的，包括感染、肿瘤、心血管疾病等。制霉素片主要用于治疗消化道念珠菌病，口服用药是最常见的方式。

不建议阴道使用制霉素片。这种药物是口服用药，主要作用于消化道。对于盆腔积液的治疗，需要根据具体情况选择合适的药物和治疗方法。请遵循医生的建议，并在用药过程中注意观察身体反应。同时，保持良好的生活习惯和饮食习惯也很重要。