根据您的描述，腰椎间盘突出伴腰椎管狭窄的诊断是正确的。甲钴胺、丹鹿通督片和迈之灵是常用的治疗方法，可以帮助改善症状。同时，建议您注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯。

天麻丸是一种中药，具有祛风除湿、舒筋通络、活血止痛的作用，适用于风湿瘀阻、肝肾不足所致的痹病，症见肢体拘挛、手足麻木、腰腿疼痛。可以单独服用，不需要停用您正在服用的其他药物。请详细阅读说明书，排除过敏及用药禁忌后遵医嘱使用。