猴B病毒和猴痘病毒是两种不同的病毒，它们在病毒类型、发现时间、潜伏期、传播途径、致死率和感染后的症状等方面存在明显差异。

1. 病毒类型

猴B病毒是猕猴体内的一种地方性α疱疹病毒，属于疱疹病毒科。而猴痘病毒属于痘病毒科，是一种人畜共患病原。

2. 发现时间

猴B病毒最初于1932年被分离出来，主要在非洲中部和西部流行。而猴痘病毒是在1958年在猴子身上发现的，主要在非洲中西部流行。

3. 潜伏期

猴B病毒的潜伏期一般在2-20天，猴痘病毒的潜伏期通常是7-14天，但也可能长达5-21天。

4. 传播途径

猴B病毒主要通过直接接触和交换身体分泌物水平传播，人与人之间的传播风险性较小。而猴痘病毒主要通过接触传播和飞沫传播，人与人之间的传播主要通过大的呼吸道飞沫发生。

5. 致死率

猴B病毒的致死率高达70%-80%，猴痘病毒的致死率约为10%。

6. 感染后的症状

猴B病毒感染后的典型症状包括发热、肌肉痛、疲劳、头痛、淋巴管炎、恶心、呕吐和腹痛等。猴痘病毒感染后的典型症状包括面部和身体表面出现大面积皮疹，引发疼痛的痘痘呈珍珠状凸起，充满液体，周围皮肤通常呈圆圈状泛红，病变最后结痂，可在两到三周的时间内痊愈。

为了预防猴B病毒和猴痘病毒感染，应避免接触可能携带病毒的动物，避免接触任何与患病动物接触过的物品，保持良好的卫生习惯。