下肢静脉曲张与动脉硬化是两种常见的血管疾病，但它们在病因、临床表现和治疗方法上有着显著的区别。

下肢静脉曲张主要是指下肢浅静脉出现弯曲、扩张、扭曲等病变，多见于大隐静脉。其发病原因主要是静脉血液回流受阻，导致静脉压力升高，进而引起静脉血管扩张。而动脉硬化则是由于多种因素，如高脂血症、高血压、糖尿病等，导致动脉壁硬化，影响动脉血液供应。

在临床表现上，下肢静脉曲张患者常伴有下肢酸胀、疼痛、瘙痒等症状，严重者可能出现皮肤色素沉着、溃疡等并发症。而动脉硬化患者则可能出现头晕、胸闷、乏力等症状，严重者可能导致心肌梗死、脑梗死等严重后果。

在治疗方法上，下肢静脉曲张可通过保守治疗（如穿弹力袜、药物治疗等）或手术治疗（如静脉曲张激光治疗、静脉曲张微创手术等）来缓解症状。而动脉硬化则需通过控制高血压、糖尿病、高脂血症等基础疾病，以及调整生活方式、药物治疗等综合措施来控制病情。

除了药物治疗，日常保养也是预防和治疗血管疾病的重要环节。建议患者保持健康的生活方式，如戒烟限酒、合理膳食、适量运动等，以降低血管疾病的发生风险。

总之，下肢静脉曲张与动脉硬化是两种不同的血管疾病，患者在诊断和治疗时应明确区分，以便得到有效的治疗。