慢性乙型肝炎（乙肝）在我国是一种常见的传染病，以青壮年男性为主，病毒活跃与病情活动密切相关。然而，目前接受抗病毒治疗的患者不到总数的四分之一，治疗水平仍有待提高。

抗病毒治疗对于改善乙肝患者的生活质量具有重要意义，但治疗方案需要根据患者的个体差异进行个性化调整。部分患者即使未经抗病毒治疗，病情也可能长期稳定。因此，在制定治疗方案时，医生需要综合考虑医学证据、自身经验和患者意愿。

目前，抗病毒治疗药物并不完善，干扰素治疗存在副作用，核苷类似物只是抑制病毒复制，不能清除病毒。此外，长期大额的医疗费用也限制了抗病毒治疗的普及。许多患者更愿意选择传统的抗炎保肝治疗。

中医药在治疗乙肝方面也具有重要作用。中药可以缓解病情，保护肝脏，并提高患者的生活质量。

总之，乙肝的治疗需要个体化方案，抗病毒治疗和抗炎保肝治疗各有优势，需要根据患者的具体情况选择合适的治疗方案。